Google Meet, konuşma çevirisi özelliğini 63 dili kapsayacak şekilde genişletiyor. Yeni sistem, konuşulan dili otomatik tanıyor ve toplantı sırasında dil değişse bile çeviriyi sürdürüyor. Türkçe de desteklenen diller arasında; özelliğin kullanılabilmesi için toplantıyı düzenleyen hesabın uygun bir aboneliğe sahip olması gerekiyor.
22 Ekim’de duyurulan yenilik web, Android ve iOS sürümlerinde kullanılabilecek. Gemini 3.5 Live Translate modelinden yararlanan Meet, önceki sürümün aksine kullanıcıları toplantı boyunca tek bir dil çifti seçmeye zorlamıyor. Böylece birden fazla dilin konuşulduğu görüşmelerde çeviri otomatik olarak devam edebilecek.
Katılımcılar, araç çubuğundaki çeviri denetimini kullanarak özelliği kendileri için açabilecek. Anladıkları dilleri ayrıca işaretleyerek bu dillerdeki konuşmaların çevrilmesini engellemeleri de mümkün. Eş zamanlı altyazılar, çevrilmiş sesle aynı içeriği gösterecek. Google, ilk dağıtım döneminde yeni denetimlerin ve altyazıların görünümünün değişebileceğini belirtiyor.
Toplantıya başka bir kuruluş hesabıyla ya da konuk olarak katılmak, çeviriyi kullanmaya engel değil. Görüşmeyi uygun plana sahip bir kullanıcı düzenliyorsa tüm katılımcılar bu özellikten yararlanabiliyor. Bire bir aramalarda ise iki kişiden birinin uygun aboneliğinin bulunması yeterli.
Çeviri süresi abonelik planına göre değişiyor
Temel uygun Workspace planlarında ve Google AI Pro’da çeviri, toplantı başına 90 dakika kullanılabiliyor. AI Expanded Access, AI Ultra Access ve Google AI Ultra planlarında süre sekiz saate çıkıyor. Erişim sunulan diğer seçenekler arasında Business Standard ve Plus, Enterprise Standard ve Plus, Frontline Plus ile Google AI Pro for Education yer alıyor.
Konuşma çevirisi her görüşme türünde kullanılamıyor. Canlı yayınlar, toplantı kayıtları, istemci tarafında şifrelenen görüşmeler, telefonla katılım ve bazı birlikte çalışabilirlik senaryoları kapsam dışında. Meet donanımı bulunan toplantı odaları çevrilmiş konuşmayı dinleyebiliyor; ancak odadan gelen konuşmalar diğer katılımcılar için çevrilmiyor.
Hızlı sürüm dağıtımına 22 Ekim’de başlandı ve sürecin bir ila üç gün içinde tamamlanması bekleniyor. Planlı sürüm kullanan hesaplarda dağıtım 2 Kasım’da başlayacak ve 15 güne kadar sürebilecek. Mobil kullanıcıların güncel Meet uygulamasını yüklemesi gerekiyor. Çeviri her toplantının başında varsayılan olarak kapalı olacak ve kullanıcılar tarafından etkinleştirilecek.
