1985 yapımı Geleceğe Dönüş filminin senaristi Bob Gale, ilk filmde farklı yazmak istediği tek ayrıntının Marty McFly’ın “tavuk” sözüne verdiği tepki olduğunu söyledi. Gale’e göre bu özelliğin daha ilk hikâyede yer alması, karakterin üçleme boyunca geçirdiği gelişimi daha tutarlı kılabilirdi.
“Tavuk” sözü Marty’yi düşünmeden harekete geçiriyor
Gale, Geleceğe Dönüş senaryosunu yönetmen Robert Zemeckis ile birlikte kaleme aldı. Gale’in aktardığına göre ilk film hazırlanırken bir üçleme planı yoktu; bu nedenle sonraki yapımlarda karakterlere eklenen bazı özelliklerin başlangıçta temeli atılmamıştı.
İkinci ve üçüncü filmlerde Marty, korkak olarak görülmeye tahammül edemiyor ve kendini kanıtlamak için düşünmeden davranabiliyor. Biff’in ona “tavuk” demesi de bu zaafı harekete geçiren önemli bir hikâye unsuruna dönüşüyor. Gale, aynı özelliğin ilk filmde de bulunmasının Marty’nin karakter çizgisini filmler arasında daha iyi birleştirebileceğini belirtti.
Gale ayrıca Zemeckis’in, devam filminin çekileceğini önceden bilse Jennifer karakterini DeLorean’a bindirmeyeceğini sık sık dile getirdiğini hatırlattı.
Senaryo kitabı ekim ayında yayımlanacak
Gale’in açıklamaları, Insight Editions tarafından 20 Ekim’de yayımlanacak Back to the Future: The Complete Screenplay kitabıyla gündeme geldi. Kitapta filmin orijinal boyutlardaki senaryo sayfaları, renkli revizyon notları ve Gale’in açıklamaları bir araya getiriliyor. Eserde ayrıca 1985 döneminden, günümüz izleyicilerinin çoğunun aşina olmayabileceği kültürel ayrıntılar da bulunuyor.
Bu ayrıntılar arasında filmde geçen Tab ve Pepsi Free içecek markalarına ait reklamlar ve görseller yer alıyor. Gale, senaryonun yıllar sonra yayımlanmasının bu tür noktaları açıklama fırsatı sunduğunu düşünüyor.
Back to the Future: The Complete Screenplay, standart baskının yanı sıra sınırlı sayıda hazırlanan özel koleksiyon sürümleriyle de satışa sunulacak.
